Here’s the translation of the provided text into English:

—

**Section 1: Product Description**
The innovative blend of two nylon fibers in the 4000 series enables dual functionality—dust scraping and water absorption. Utilizing the solution-dyed coloring method ensures the fibers resist fading, maintaining their vibrant appearance over time.

**Section 2: Stretched Background Image**
*(Note: This section appears to be a placeholder for a full-width background image in the desktop view, as indicated by the “elementor-section-stretched” and “elementor-hidden-mobile” classes. No specific text content is provided here for translation.)*

—

### Key Translation Notes:
1. **Technical Terms**:
– “Solution-dyed染色方法” → “solution-dyed coloring method” (a dyeing process where color is embedded in the fiber, enhancing fade resistance).
– “刮塵及吸水功能” → “dust scraping and water absorption” (describes the dual-purpose design).

2. **Natural Flow**:
– Adjusted “歷久常新” (literally “long-lasting and always new”) to “maintaining their vibrant appearance over time” for smoother readability.

3. **Structural Clarity**:
– Omitted repetitive HTML/class names (e.g., `elementor-widget-wrap`) as they are irrelevant to the translated content.
– Split into two logical sections based on the original layout.

Let me know if you’d like any refinements!