{"version":"1.0","provider_name":"\u4e2d\u8208\u5efa\u6750","provider_url":"https:\/\/chunghingbm.com\/en\/","author_name":"admin","author_url":"https:\/\/chunghingbm.com\/en\/author\/admin\/","title":"3M Nomad 4000 - \u4e2d\u8208\u5efa\u6750","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"9awwMhzrN3\"><a href=\"https:\/\/chunghingbm.com\/en\/product\/3m-nomad-4000\/\">3M Nomad 4000<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/chunghingbm.com\/en\/product\/3m-nomad-4000\/embed\/#?secret=9awwMhzrN3\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;3M Nomad 4000&#8221; &#8212; \u4e2d\u8208\u5efa\u6750\" data-secret=\"9awwMhzrN3\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/chunghingbm.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/chunghingbm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/3M-Nomad-4000.jpg","thumbnail_width":1503,"thumbnail_height":1367,"description":"Here's the translation of the provided text into English: --- **Section 1: Product Description**  The innovative blend of two nylon fibers in the 4000 series enables dual functionality\u2014dust scraping and water absorption. Utilizing the solution-dyed coloring method ensures the fibers resist fading, maintaining their vibrant appearance over time.  **Section 2: Stretched Background Image**  *(Note: This section appears to be a placeholder for a full-width background image in the desktop view, as indicated by the \"elementor-section-stretched\" and \"elementor-hidden-mobile\" classes. No specific text content is provided here for translation.)*  ---  ### Key Translation Notes:  1. **Technical Terms**:   - \"Solution-dyed\u67d3\u8272\u65b9\u6cd5\" \u2192 \"solution-dyed coloring method\" (a dyeing process where color is embedded in the fiber, enhancing fade resistance).   - \"\u522e\u5875\u53ca\u5438\u6c34\u529f\u80fd\" \u2192 \"dust scraping and water absorption\" (describes the dual-purpose design).  2. **Natural Flow**:   - Adjusted \"\u6b77\u4e45\u5e38\u65b0\" (literally \"long-lasting and always new\") to \"maintaining their vibrant appearance over time\" for smoother readability.  3. **Structural Clarity**:   - Omitted repetitive HTML\/class names (e.g., `elementor-widget-wrap`) as they are irrelevant to the translated content.   - Split into two logical sections based on the original layout.  Let me know if you'd like any refinements!"}